Выставка Leica x Lexar: Внутри нитей времени
«Нити времени» — это исследование наследия и объектива. Это совместный проект художника-кеси Цзинвея и фотографа Цзин Хуана, представленный в галерее Leica в Амстердаме. Я пошел посмотреть, как это сотрудничество было сплетено в галерее. На выставке представлены шелковые гобелены кеси Цзинвэя и серия фотографий, сделанных Хуаном во время пребывания в Сучжоу. Это небольшое по площади шоу, но оно просит посетителей замедлиться. Материал вознаграждает за внимательный и терпеливый взгляд, а не за быстрый проход вдоль стен. ## Цзинвэй и техника Кэси Цзинвэй — современный художник-кеси из Сучжоу, Китай. Кэси — это китайская техника шелкового гобелена, основанная на фиксированной основе с цветными утками, обрабатываемыми секциями. Это медленная и чрезвычайно точная работа, традиционно описываемая в Китае как «дюйм кеси, дюйм золота». Более широкая традиция шелководства и изготовления шелка в Китае была внесена ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2009 году. Сама техника предполагает использование непрерывных нитей основы, которые проходят по всей длине изделия и формируют его основную структуру, а цвет вводится локально. Каждый уток шелка вяжется для построения узора по частям, а не по всей ширине работы. Контур, затенение и мелкие детали проявляются постепенно, благодаря решениям, принимаемым во время самого процесса ткачества, а не планированию заранее и простому исполнению. Цзинвэй практикует кеси более десяти лет и считается типичным наследником сучжоуского плетения кеси. Его практика началась с многих лет обучения контролю над нитями, цветом и взаимосвязью между основой и утком. Со временем он вышел за рамки устоявшихся исторических мотивов и обратился к работам, созданным на основе его собственных наблюдений и художественных отсылок. Одна работа на выставке черпает цвет, движение и атмосферу из сада Сучжоу, а другая — от Ван Гога. Это напоминание о том, что кеси в его руках не является фиксированным словарным запасом, сохраняемым ради него самого. «Люди часто рассматривают кеси как законченный предмет, но для меня это способ мыслить через шелк. Структура традиционна, но каждая работа требует новых решений относительно цвета, ритма и формы», — Цзинвэй, современный художник Кэси. ## Фотографический подход Цзин Хуана к этой серии Цзин Хуан — фотограф, стоящий за этим проектом, и лауреат премии Leica Oskar Barnack Newcomer Award 2011 за свою раннюю серию «Чистое зрение». Его работа часто ставит эмоциональную экспрессию, окружающую среду и отношения между элементами в кадре перед буквальным предметом, и это проявляется во всех его работах. Вместо того, чтобы документировать процесс Цзинвэя шаг за шагом, Хуанг отправился на поиски фрагментов рабочей среды, которые можно было почувствовать, прежде чем их можно было объяснить. Он использует выборочное кадрирование и негативное пространство, чтобы позволить работе выйти за рамки буквального описания, рассматривая ее скорее как визуальный ответ на другую форму искусства, а не как запись того, как эта форма искусства создается. Его серия в Сучжоу перемещается между художником, шелковыми нитями, мастерской и более спокойными деталями окрестностей Сучжоу. Capturing a contemporary production of a centuries-old practice requires a different photographic approach than capturing a demonstration of technique, and Huang's work makes that distinction obvious immediately. Several of the images are reminiscent of tapestries themselves, delicate and appearing almost woven in the frame the way kesi is woven thread by thread. The photographic approach works from the same instincts as the silk work it sits alongside, rather than simply pointing a lens at it. ## A Collaboration, Not a Documentation Normally, a photographic exhibition built around a craftsperson's practice exists to document their process, and the photographer's work becomes secondary by design. Threads of Time doesn't do that. Instead, it is a collaboration that honors each practice in its own place, rather than folding one into the service of the other. The flow of the exhibition layout illustrates this beautifully. Curator Linda Warmerdam has created a dialogue between two distinct visual practices without making either one secondary. Visitors move between Jingwei's finished silk works and Huang's photographs without either being used as a caption for the other. Neither practice is positioned as the subject and the other as the record of it. Kesi and photography sit with equal weight in the room, each asking to be looked at on its own terms before you start drawing lines between them. That structure moves visitors through observation and dialogue, allowing visual connections between the two practices to emerge through surface, composition, texture, and color. I've spent time with the team at Lexar before, visiting their manufacturing and testing facilities to see the quality behind their memory storage products firsthand, so I already have trust in what that name represents. Here in this exhibition space within Leica Amsterdam, Lexar and Leica have supported both artists behind the scenes to bring this collaboration to fruition. Leica captures the moment, while Lexar helps preserve the memory that will never exist again. This is a symbol that two very different ways of providing visibility can be given the same room, and the same weight, and still both come out stronger for it. Images used with permission from Lexar Europe Kim Simpson is a photographer based in the West of Scotland. Her photographic practice is an exploration of the human experience, with a particular emphasis on themes of identity and belonging. ### Canon RF 20-50mm f/4L IS USM PZ: The Compact L-Series Zoom Canon Shooters Have Been Waiting For ### Make Your Blue Hour Photos Stand Out ### Is a $2,300 50mm Lens Worth It? ### The Difference Between Image Stabilization and a Fast Shutter Speed ### Boost Your Creative Vision in Just One Hour ### Apple Unveils M4 Chip: Powering the Next Generation of iPad Pro ### Join the Fstoppers community for free - Post comments and join in the discussions - Browse the site ad-free - Share your work and get featured in the community - Compete in the photo contests for fun and prizes ### No comments yet ## Warning message